В мире, где рок-музыка и сексуальная энергия сталкиваются с ограничениями железного занавеса, рождается нечто уникальное. Так случилось с песней Venus, которую записала голландская группа The Shocking Blue. Их композиция на английском языке неожиданно обрела мировую популярность, несмотря на то, что никто из участников не знал языка.
Проникновенные строки о богине на вершине горы, горящей серебряным огнём, стали гимном для многих. В 1969 году песня попала в чарты Европы, а затем и в США, где возглавила рейтинг Billboard. Это был настоящий прорыв для неизвестных тогда голландских музыкантов, особенно учитывая конкуренцию с такими гигантами, как The Beatles, Rolling Stones, Элвис Пресли и The Jackson 5.
В Советском Союзе Venus стала настоящим хитом. Каждая западная пластинка была дефицитом, а песня с такой чувственной подачей — тем более. Миниатюрная вокалистка Маришка Верес с глубокими глазами и мелодичным голосом покорила советских слушателей. Её стали называть Маришкой, а песню переделали в Шизгару — так зашифровали знаменитый припев с фразой She’s got it. Эта версия стала неотъемлемой частью довоенных ресторанов и домашних вечеринок. Каждый парень с гитарой, который хотел обратить на себя внимание, обязан был знать эту песню. А среди молодёжи даже появилась своя версия — Шесть гадов.
Интересно, что авторство Venus не однозначно известно. Есть предположение, что основную идею The Shocking Blue позаимствовали у песни The Banjo Song, выпущенной группой The Big 3 ещё в 1963 году. Похожая мелодия и ритм тому подтверждение. Однако корни Venus уходят ещё глубже — к американской народной песне Oh! Susanna, созданной в середине XIX века. Но такая запутанная история не мешает песне оставаться популярной и по сей день. Её крутят по радио, делают фоном для рекламы, включают на вечеринках и просто слушают дома.
