Холить и лелеять: как эти слова изменили свой смысл на Руси

В русском языке есть слова, которые мы используем каждый день, но не всегда задумываемся об их истинном значении. Например, холить и лелеять. В современном языке эти слова кажутся почти синонимами, но так было не всегда. Слово холить означает проявлять заботливое отношение к кому-то, ухаживая за ним. Оно происходит от выражения жить в холе, что означает жить в довольстве и приволье. А холень это баловень, неженка, маменькин сынок. Лелеять имеет более широкое значение: это и нежить, заботливо ухаживать, и любовно вынашивать мысль, мечту, и горячо желать исполнения чего-либо. Интересно, что слово лелеять происходит от звукосочетания леле, которое использовалось для укачивания детей. Отсюда же и люлька название детской кроватки. Но не всё так просто. Оказывается, однокоренные слова к холить и лелеять могут иметь совсем другое значение. Например, холуй, подхалим, нахал и охальник. И во всём виноват глагол холить баловать уходом. Русский язык напоминает, к чему приводит избалованность. Так что хольте и лелейте, но в разумных масштабах.