Фразы из фильмов давно вплелись в ткань нашей повседневной речи. Мы используем их, не задумываясь о происхождении. Например, кто бы мог подумать, что некоторые из них чуть не исчезли из-за цензуры или режиссёрских решений?
«Невиноватая я, он сам пришёл!» — фраза из «Бриллиантовой руки» (18+). Сцену с этой фразой хотели вырезать, считая её слишком смешной для «идеологически правильного» кино.
«Муля, не нервируй меня!» — из «Подкидыша» (0+). Раневская не любила эту фразу, но именно благодаря ей цитата стала одной из самых узнаваемых в советском кино.
«Хьюстон, у нас проблема» — из «Аполлона-13» (12+). Астронавт Джим Ловелл сказал, что в реальности произнёс не «Хьюстон, у нас проблема», а «Хьюстон, у нас была проблема», но для кино фразу сделали более драматичной.
«Я подумаю об этом завтра» — из «Унесённых ветром» (12+). Фраза стала девизом для многих поколений. Интересно, что сама Вивьен Ли ненавидела свою роль Скарлетт и называла её «мерзкой стервой».
«Жить захочешь — не так раскорячишься» — из «Джентльменов удачи» (6+). А фраза «Жить захочешь...» из «Особенностей национальной охоты» (18+) родилась спонтанно из реальных разговоров охотников.
В следующий раз, произнося одну из этих крылатых фраз, улыбнитесь, вспомнив фильм, подаривший её нам.
